24 января 2004 г.
Мое карибское чаепитие
или заметки о Карибском чае
Первая чаша cлегка увлажнила горло и губы;
Вторая вывела меня из одиночества;
Третья удалила скуку из моего ума,
Обостряя вдохновение, полученное из всех книг,
которые я прочитал.
Четвертая чаша вызвала легкую испарину,
Рассеивая через поры все неприятности
по службе.
Пятая - прочистила каждую частичку
моего естества.
Шестая сделала меня подобным бессмертным.
Седьмая, это предел того, что я смог выпить -
Легкий ветерок исходит от моих подмышек.
Где те острова, на которых живут Бессмертные,
я тоже хочу им стать,
Я - Мастер Желтого Источника поеду верхом на этом ветерке,
В горы, возвышающиеся над землей, где живут бессмертные,
Огражденные Владыкой от ветров и дождей.
Смогу ли я избежать бесчисленных перерождений
среди высоких горных пиков?
"Поэма о чае" Тан Лу Тун
Вторая вывела меня из одиночества;
Третья удалила скуку из моего ума,
Обостряя вдохновение, полученное из всех книг,
которые я прочитал.
Четвертая чаша вызвала легкую испарину,
Рассеивая через поры все неприятности
по службе.
Пятая - прочистила каждую частичку
моего естества.
Шестая сделала меня подобным бессмертным.
Седьмая, это предел того, что я смог выпить -
Легкий ветерок исходит от моих подмышек.
Где те острова, на которых живут Бессмертные,
я тоже хочу им стать,
Я - Мастер Желтого Источника поеду верхом на этом ветерке,
В горы, возвышающиеся над землей, где живут бессмертные,
Огражденные Владыкой от ветров и дождей.
Смогу ли я избежать бесчисленных перерождений
среди высоких горных пиков?
"Поэма о чае" Тан Лу Тун
Я откопала, откопала Карибский Чай :)
И как дурочка начала вначале фотографировать полку с чаем :))
Местные жители увидев безумную задали такой же вопрос: Вы фотографируете, потому что думаете, что в Доминике не может быть чая? Я успокоила их, мол это русская традиция, друзьям слать фотки с чаем, а потом приезжать с этим чаем, когда у них уже появятся первые, вторые слюнки :))
И так, вернемся к чаю: сумашедшие тут пьют местные травки, бедные выбирают "Red Rose Tea" - чай в зеленой коробочке, скажу сразу, нормальный вкус обычного чая; те, что покруче пьют "Lipton - Yellow Label Tea" - хороший крепкий чай; ну, а снобы, вроде меня :)), или любители изысков - эксперементируют с Чаем Липтона со всякими добавлениями: вкус шоколода, лимона и еще какой-то вкусности, на которую я не обратила внимание, ибо была чисто дизайнерски увлечена картинками коробок и фотографированием :))) И тут, мне посчастливелось наткнуться глазами на местный - карибский чай!!! Паковалось на Ямайке и марка чая чем-то мне иммпонирует - "Caribbean Dreams" ("Карибские Мечты").
Я выбрала пока один вкус. Выбирала, конечно, по красивой картинке: зачем же принюхиваться, причитываться и т.д.? :)) Чай он и в Африке чай :)) Пришла домой и поняла, что все-таки нужно читать две строки в названии чая - оказывается чай не просто "Green Tea...", он еще и "... and Mint"... Прочитала надпись:"Carribbean Dreams Green Tea & Mint blend brings two unique flavours together that compliments each other with their nutrifional and medicinal qualities. Green Tea for its rich source of antioxidants & Peppermint for its rich unique flavour."
"Ну все!" - подумала я, - "Глаза на этот раз не обманули, придется теперь дринкать эту гадость с ментолом". На всякий случай понюхала коробку... и... и обомлела... Действительно, запах ментола, но как приятно оттеняет запах самого чая... Но спешить с пробой все равно не стала :))
Вернулась я домой вечером с прогулки по местному доминикскому "Дождевому Лесу": усталая, засыпающая на ходу, с вязко текущими мыслями от перезагрузки внешними впечатлениями. И какой там сайт, хоть и родной? Какая уборка дома? Лечь, не двигаться и пролежать так вечно. Но было еще чуть сил для того, чтобы пойти поставить чайник. Видимо, решила доканать себя и выпить чай с ментолом, как последнюю каплю жизни, а потом заснуть навсегда... :)
Но фиг тебе! Запах заваривающегося чая уже вызвал довольную улыбку, а первый глоток в секунду вернул меня к жизни не оставив и следа от усталости! И я захлебываясь энергией пошла изливать впечатления. Сейчас, пишу и уже допиваю пятую кружку - этой "мента(о)льной радости" :)) И знаете, это очень страшно и забавно, но у меня такое ощущение, что и я "заразилась" :)) Коллекционеры чая меня, конечно, поймут...
P.S.: "mint" - переводиться как мята. Совершенствую знания языка и улыбаюсь своим старым ошибкам :)
И как дурочка начала вначале фотографировать полку с чаем :))
Местные жители увидев безумную задали такой же вопрос: Вы фотографируете, потому что думаете, что в Доминике не может быть чая? Я успокоила их, мол это русская традиция, друзьям слать фотки с чаем, а потом приезжать с этим чаем, когда у них уже появятся первые, вторые слюнки :))
И так, вернемся к чаю: сумашедшие тут пьют местные травки, бедные выбирают "Red Rose Tea" - чай в зеленой коробочке, скажу сразу, нормальный вкус обычного чая; те, что покруче пьют "Lipton - Yellow Label Tea" - хороший крепкий чай; ну, а снобы, вроде меня :)), или любители изысков - эксперементируют с Чаем Липтона со всякими добавлениями: вкус шоколода, лимона и еще какой-то вкусности, на которую я не обратила внимание, ибо была чисто дизайнерски увлечена картинками коробок и фотографированием :))) И тут, мне посчастливелось наткнуться глазами на местный - карибский чай!!! Паковалось на Ямайке и марка чая чем-то мне иммпонирует - "Caribbean Dreams" ("Карибские Мечты").
Я выбрала пока один вкус. Выбирала, конечно, по красивой картинке: зачем же принюхиваться, причитываться и т.д.? :)) Чай он и в Африке чай :)) Пришла домой и поняла, что все-таки нужно читать две строки в названии чая - оказывается чай не просто "Green Tea...", он еще и "... and Mint"... Прочитала надпись:"Carribbean Dreams Green Tea & Mint blend brings two unique flavours together that compliments each other with their nutrifional and medicinal qualities. Green Tea for its rich source of antioxidants & Peppermint for its rich unique flavour."
"Ну все!" - подумала я, - "Глаза на этот раз не обманули, придется теперь дринкать эту гадость с ментолом". На всякий случай понюхала коробку... и... и обомлела... Действительно, запах ментола, но как приятно оттеняет запах самого чая... Но спешить с пробой все равно не стала :))
Вернулась я домой вечером с прогулки по местному доминикскому "Дождевому Лесу": усталая, засыпающая на ходу, с вязко текущими мыслями от перезагрузки внешними впечатлениями. И какой там сайт, хоть и родной? Какая уборка дома? Лечь, не двигаться и пролежать так вечно. Но было еще чуть сил для того, чтобы пойти поставить чайник. Видимо, решила доканать себя и выпить чай с ментолом, как последнюю каплю жизни, а потом заснуть навсегда... :)
Но фиг тебе! Запах заваривающегося чая уже вызвал довольную улыбку, а первый глоток в секунду вернул меня к жизни не оставив и следа от усталости! И я захлебываясь энергией пошла изливать впечатления. Сейчас, пишу и уже допиваю пятую кружку - этой "мента(о)льной радости" :)) И знаете, это очень страшно и забавно, но у меня такое ощущение, что и я "заразилась" :)) Коллекционеры чая меня, конечно, поймут...
P.S.: "mint" - переводиться как мята. Совершенствую знания языка и улыбаюсь своим старым ошибкам :)
|
Вам понравился сайт?
|
 |
Реклама: Популярные курорты чехии от туристической компании In-fly
Copyright © 2002-2009 www.veselo.info - "Глоток экзотики из путешествий". Все права защищены законом.
Условия использования материалов и фотографий с этого сайта.
Условия использования материалов и фотографий с этого сайта.